Add page Services.

On this page we want to present our software. It's currently not much, but we
can add more later.

services-en.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Services
+menutitle: Services
+lang: en
+ref: software
+---
+
+# Software and service
+
+## Docker
+
+<img src="/assets/images/docker.png" width="150"
+style="float: left; margin:0 34px 18px 34px;" />
+
+The majority of our services is packed into Docker
+containers. [Docker](https://www.docker.com) is a software package, which can
+provide a dedicated environment with a directory structure and a network device
+to each service, similar to a virtual machine though without the additional operating
+system overhead. At the same time Docker containers allow fast deployment of
+software as well as their removal.
+
+<div style="clear: left;"></div>
+
+## Traefik
+
+<img src="/assets/images/traefik.svg" width="120"
+style="float: right; margin:-40px 34px 10px 34px;" />
+
+[Tr&aelig;fik](https://traefik.io) is an HTTP reverse proxy, which allows us to
+serve multiple web services on the same ports under different sub domains, which
+is especially useful if you separate all of your web services into different
+Docker containers, like we do. Additionally it serves as an SSL termination
+proxy, which allows us to manage the SSL certificates for our domains in a
+central place and to automatically generate new certificate when using Let's Encrypt.
+
+<div style="clear: right"></div>
+
+## Mumble
+
+<img src="assets/images/Icons_mumble.svg" width="150"
+style="float: left; margin:0 34px 18px 34px;" />
+
+
+[Mumble](https://wiki.mumble.info/wiki/Main_Page) is a free voice over IP
+software with low latency, high audio quality and decent encryption. It is
+perfect for conversations and gaming in the evening. With its channel structure
+people can discuss topics in larger groups and allow smaller groups to create
+their own channels to discuss different topics. Ofcourse non-members are also
+welcome at any time on our mumble server at [mumble.zom.bi](mumble://mumble.zom.bi).
+
+<div style="clear: left"></div>
+
+## Gitlab
+
+<img src="/assets/images/gitlab.png" width="150"
+style="float: right; margin:-14px 34px 18px 34px; " />
+
+[Gitlab](https://gitlab.com) is web service for versioning source code and other
+text based projects utilizing the git versioning system. It allows our users to
+manage their projects, publish them and collaborate with others. Using the
+embedded continuous integration we can test and even automatically deploy them.
+Our Gitlab instance is located at [git.zom.bi](https://git.zom.bi).
+You're welcome to explore our public repositories.
+
+<div style="clear: right"></div>
+
+## Cytube
+
+[Cytube](http://cytu.be) is a web service to watch videos from various sources
+in sync, among them are YouTube and Soundcloud. It is a perfect addition to our
+conversations on the Mumble server, when people we finished discussing or even
+support discussion. You can find our CyTube installation at
+[tube.zom.bi](https://tube.zom.bi).

services.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: Dienste
+menutitle: Dienste
+lang: de
+ref: software
+---
+
+# Software und Dienste
+
+## Docker
+
+<img src="/assets/images/docker.png" width="150"
+style="float: left; margin:0 34px 18px 34px;" />
+
+Ein Großteil unserer Dienste ist in Docker-Container gepackt. [Docker](https://www.docker.com) ist eine
+Software, die dazu dient Software in sogenannte Container zu packen und sie
+dadurch sowohl auf Dateisystem-Ebene als auch netzwerk-technisch von anderen
+Diensten zu trennen. Gleichzeitig bieten Container den Vorteil Software schnell
+aufzusetzen und bei Bedarf wieder zu entfernen.
+
+<div style="clear: left;"></div>
+
+## Traefik
+
+<img src="/assets/images/traefik.svg" width="120"
+style="float: right; margin:-40px 34px 10px 34px;" />
+
+[Tr&aelig;fik](https://traefik.io) ist ein HTTP Reverse Proxy, der uns die
+Möglichkeit gibt verschiedene Webdienste, die wir je in einen Docker-Container
+gekapselt haben, über den HTTP und HTTPS Port im Internet bereitzustellen.
+Gleichzeitig können wir hier zentral die nötigen SSL-Zertifikate verwalten, und
+im Falle von Let's Encrypt auch automatisch neu generieren lassen.
+
+<div style="clear: right"></div>
+
+## Mumble
+
+<img src="assets/images/Icons_mumble.svg" width="150"
+style="float: left; margin:0 34px 18px 34px;" />
+
+
+[Mumble](https://wiki.mumble.info/wiki/Main_Page) ist ein freie
+Sprachkonferenzsoftware, die mit ihrer niedrigen Latenzzeit, guter
+Verschlüsselung sowie hoher Audioqualität perfekt für abendliche Gespräche und
+die eine oder andere Spielerunde geeignet ist. Durch eine Kanalstruktur lässt
+sie auch mehrere kleinere und auch themaspezifische Gesprächsrunden zu.
+Natürlich sind auch Nicht-Mitglieder immer herzlich bei uns willkommen.
+Unser Mumble-Server ist unter [mumble.zom.bi](mumble://mumble.zom.bi) zu finden.
+
+<div style="clear: left"></div>
+
+## Gitlab
+
+<img src="/assets/images/gitlab.png" width="150"
+style="float: right; margin:-14px 34px 18px 34px; " />
+
+[Gitlab](https://gitlab.com) ist eine Webanwendung zur Versionverwaltung von
+Projekten auf der Basis von git. Diese hilft unseren Nutzern ihre Projekte an
+zentraler Stelle zu verwalten, zu veröffentlichen und mit anderen Nutzern zu
+kollaborieren. Mithilfe der eingebauten Continuous Integration lassen sich
+Projekte bei Bedarf testen, bereitstellen und auch automatisiert deployen.
+Unsere Gitlab-Instanz befindet sich unter [git.zom.bi](https://git.zom.bi).
+
+<div style="clear: right"></div>
+
+## Cytube
+
+[Cytube](http://cytu.be) ist eine Webanwendung mit der man gemeinsam und
+synchronisiert Videos anschauen kann, typischerweise Youtube Videos oder
+ähnliche Streamingdienste. Unser Cytube findet sich unter
+[tube.zom.bi](https://tube.zom.bi).